首页  美食  科技  教育  母婴育儿  汽车  旅游  动漫  星座运势  时尚  社会  体育  历史  宠物  时事  文化  军事  游戏  家居  娱乐  音乐  财经  综合  国际  情感  搞笑  健康养生 
 首页 >> 汽车 > ua国际娱乐平台 - 白酒以后英文叫:Liquor and Spirits!
ua国际娱乐平台 - 白酒以后英文叫:Liquor and Spirits!
2020-01-11 15:26:08

ua国际娱乐平台 - 白酒以后英文叫:Liquor and Spirits!

ua国际娱乐平台,(封面新闻记者 母琪)近日,国家质检总局、国家标准委联合发布的《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准正式实施。这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准。这份中国特有的《规范》涵盖了交通、旅游、娱乐、教育、餐饮、住宿等13个领域,提供了常用的3500余条规范译文。其中酒类的通用翻译为:白酒:liquor and spirits 米酒:rice wine。

实际上,国内的白酒进行对外翻译通常是采用中文音译字,中国白酒的音译为“baijiu”,例如茅台(moutai)、五粮液(wuliangye)、泸州老窖(luzhoulaojiao)、汾酒(fenjiu)等名酒的音译名。